Me encanta.....
Hace 16 años
Mostrando entradas con la etiqueta Twitter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Twitter. Mostrar todas las entradas
domingo, 22 de noviembre de 2009
jueves, 12 de noviembre de 2009
viernes, 30 de octubre de 2009
¿Qué estás haciendo?
http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/haciendo/elpeputec/20091029elpeputec_5/Tes
Hace cuestión de un mes, Twitter ofreció a algunos de sus usuarios más activos en español, francés, italiano y alemán traducir la página. Los que aceptaron la propuesta pasaban a estar dados de alta en la lista de correo de su idioma en la que se debatía cómo traducir "nudge", "direct message" o el propio verbo; ¿es lo apropiado decir 'tuitear' o se tendría que decir "trinar" que es un significado más parecido a lo que significa la palabra?
Estos usuarios pueden empezar a probar la traducción con entrar en la configuración de su cuenta. Se encontrarán con el deseado "¿Qué estás haciendo?" ya en español, con seguidores y seguidos, mensajes directos y demás clásicos del servicio.
En el caso del italiano, alemán y francés la traducción está yendo más lenta, pero sin debates tan ricos como la lista en español. Que no es igual el español de América Latina y el de España es una evidencia, pero a la hora de hacer una traducción para todos surgen problemas. ¿Teléfono celular o móvil? ¿'Nudge' se tendría que traducir como "codazo", el muy español "dar un toque"?
Listas de usuarios
Desde este jueves Twitter también está permitiendo, poco a poco, a algunos usuarios la posibilidad de crear listas de usuarios como "amigos", "trabajo", "medios" o como se quieran nombrar para compartir con otros usuarios y seguir directamente a todos los miembros de la lista sin tener que ir de uno en uno. Como no podía ser de otra manera, la lista que ponen de ejemplo es la del equipo de Twitter
Hace cuestión de un mes, Twitter ofreció a algunos de sus usuarios más activos en español, francés, italiano y alemán traducir la página. Los que aceptaron la propuesta pasaban a estar dados de alta en la lista de correo de su idioma en la que se debatía cómo traducir "nudge", "direct message" o el propio verbo; ¿es lo apropiado decir 'tuitear' o se tendría que decir "trinar" que es un significado más parecido a lo que significa la palabra?
Estos usuarios pueden empezar a probar la traducción con entrar en la configuración de su cuenta. Se encontrarán con el deseado "¿Qué estás haciendo?" ya en español, con seguidores y seguidos, mensajes directos y demás clásicos del servicio.
En el caso del italiano, alemán y francés la traducción está yendo más lenta, pero sin debates tan ricos como la lista en español. Que no es igual el español de América Latina y el de España es una evidencia, pero a la hora de hacer una traducción para todos surgen problemas. ¿Teléfono celular o móvil? ¿'Nudge' se tendría que traducir como "codazo", el muy español "dar un toque"?
Listas de usuarios
Desde este jueves Twitter también está permitiendo, poco a poco, a algunos usuarios la posibilidad de crear listas de usuarios como "amigos", "trabajo", "medios" o como se quieran nombrar para compartir con otros usuarios y seguir directamente a todos los miembros de la lista sin tener que ir de uno en uno. Como no podía ser de otra manera, la lista que ponen de ejemplo es la del equipo de Twitter
jueves, 29 de octubre de 2009
EL PAÍS, medio español más popular en Twitter
http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/PAIS/medio/espanol/popular/Twitter/elpeputec/20091028elpeputec_9/Tes
En agosto de 2007, EL PAÍS comenzó a publicar sus noticias también en Twitter, una web de incipiente éxito y casi desconocida para la mayor parte de la sociedad. En este tiempo su popularidad y servicios han crecido. Con el golpe de estado en Honduras y los altercados tras las elecciones de Irán, el éxito de este sistema de 'microblogging' ha pasado a ser mundial.
Desde este miércoles más de 25.000 usuarios de Twitter confían en EL PAÍS para mantenerse informados de las últimas noticias desde esta plataforma. No sólo es una manera más cercana de saber qué sucede, sino que también se 'retuitean' enlaces y titulares por parte de los usuarios para dar más difusión a lo que consideran interesante.
Los lectores pueden acceder a él desde la dirección http://twitter.com/el_pais. Al igual que EL PAÍS.com, lo hacen ya otros medios de prestigio internacional como CNN, The Times o SkyNews.
Twitter es un servicio de redes sociales y micro-blogging que permite a sus usuarios enviar mensajes de sólo texto, con una longitud máxima de 140 caracteres, vía SMS, mensajería instantánea, el sitio web de Twitter o aplicaciones ad hoc tales como Twitterrific o Echofon.
Estas actualizaciones se muestran en la página de perfil del usuario, y son también enviadas de forma inmediata a otros usuarios que han elegido recibirlas. El usuario origen puede restringir el envío de estos mensajes sólo a miembros de su círculo de amigos o permitir su acceso a todos los usuarios.
El inventor de Twitter es Evan Williams, una de las personas que revolucionó los sistemas online de publicación de blogs con Blogger.
El éxito de este servicio se debe a que cualquier usuario puede recibir la información en el formato que escoja y no tendrá más de 140 caracteres, con enlace incluido.
En agosto de 2007, EL PAÍS comenzó a publicar sus noticias también en Twitter, una web de incipiente éxito y casi desconocida para la mayor parte de la sociedad. En este tiempo su popularidad y servicios han crecido. Con el golpe de estado en Honduras y los altercados tras las elecciones de Irán, el éxito de este sistema de 'microblogging' ha pasado a ser mundial.
Desde este miércoles más de 25.000 usuarios de Twitter confían en EL PAÍS para mantenerse informados de las últimas noticias desde esta plataforma. No sólo es una manera más cercana de saber qué sucede, sino que también se 'retuitean' enlaces y titulares por parte de los usuarios para dar más difusión a lo que consideran interesante.
Los lectores pueden acceder a él desde la dirección http://twitter.com/el_pais. Al igual que EL PAÍS.com, lo hacen ya otros medios de prestigio internacional como CNN, The Times o SkyNews.
Twitter es un servicio de redes sociales y micro-blogging que permite a sus usuarios enviar mensajes de sólo texto, con una longitud máxima de 140 caracteres, vía SMS, mensajería instantánea, el sitio web de Twitter o aplicaciones ad hoc tales como Twitterrific o Echofon.
Estas actualizaciones se muestran en la página de perfil del usuario, y son también enviadas de forma inmediata a otros usuarios que han elegido recibirlas. El usuario origen puede restringir el envío de estos mensajes sólo a miembros de su círculo de amigos o permitir su acceso a todos los usuarios.
El inventor de Twitter es Evan Williams, una de las personas que revolucionó los sistemas online de publicación de blogs con Blogger.
El éxito de este servicio se debe a que cualquier usuario puede recibir la información en el formato que escoja y no tendrá más de 140 caracteres, con enlace incluido.
Nuevo ataque de 'phishing' contra Twitter y Facebook
Nuevo ataque de 'phishing' contra Twitter y Facebook
Otra vez. Los cibercriminales del phishing han lanzado una campaña de mensajes que aparentan ser de Twitter y Facebook.
Twiiter ha publicado un aviso en el que advierte al internauta que si ha recibido un mensaje solicitándole la clave "no lo haga!". El falso correo incluye unenlace a una página con la misma apariencia que Twitter. Tras entrar su contraseña, la víctima conecta a un blog vacío pertenenciente a un tal NetMeg99.
Ninguna de estas páginas contiene programas maliciosos para infectar al ordenador por lo que los especialistas suponen que el interés del atacante es conseguir la clave del usuario de Twitter. Con ella podrá enviar mensajes comerciales no solicitados, spam, a otros internautas de su cuenta. Además, como los internautas suelen emplear la misma contraseña para distintos servicios, es muy probable que conocerla le sea útil para entrar en otras cuentas de la víctima, como servicios de correo en línea.
El diario USA Today informade otro ataque de phishing empleando la marca de Facebook. En este caso, al acceder a la falsa página del servicio y suministrar la contraseña, además de abrir la cuenta personal al intruso, se le solicita que descargue un programa que contiene un troyano que intentará robar las contraseñas bancarias. Según el diario, se han localizado 41 diferentes webs enviando unos 600 mensajes fraudulentos por minuto.
Otra vez. Los cibercriminales del phishing han lanzado una campaña de mensajes que aparentan ser de Twitter y Facebook.
Twiiter ha publicado un aviso en el que advierte al internauta que si ha recibido un mensaje solicitándole la clave "no lo haga!". El falso correo incluye unenlace a una página con la misma apariencia que Twitter. Tras entrar su contraseña, la víctima conecta a un blog vacío pertenenciente a un tal NetMeg99.
Ninguna de estas páginas contiene programas maliciosos para infectar al ordenador por lo que los especialistas suponen que el interés del atacante es conseguir la clave del usuario de Twitter. Con ella podrá enviar mensajes comerciales no solicitados, spam, a otros internautas de su cuenta. Además, como los internautas suelen emplear la misma contraseña para distintos servicios, es muy probable que conocerla le sea útil para entrar en otras cuentas de la víctima, como servicios de correo en línea.
El diario USA Today informade otro ataque de phishing empleando la marca de Facebook. En este caso, al acceder a la falsa página del servicio y suministrar la contraseña, además de abrir la cuenta personal al intruso, se le solicita que descargue un programa que contiene un troyano que intentará robar las contraseñas bancarias. Según el diario, se han localizado 41 diferentes webs enviando unos 600 mensajes fraudulentos por minuto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
